饶客语（4）

rprysqlyf · 发表于 2016-5-3 18:56:22

饶客语（4）

本帖链接：https://www.raoke.net/83147_1_1.shtml

饶客语：
1，钳虫变虫屎（意思是货物有完好时不利用，等你爱用时它己变废品）。
2，咧（lěit）王干（一种鱼干）
3，咧（lěit）（口里的东西喷吐掉）
      例：你刚才吃到嘴里菜有乌蝇（苍蝇）快兹打（把）菜咧bio（掉）。
4，肥（借用词，也是咧，从口里喷吐掉的意思）。
5，咧（lěit）（碎片的意思），例：瓦古咧、碗古咧。
6，咧（lēit）底软，例：佢介人吃饭吃菜咧底软，无观前顾后，众知兹（自）家际饱，吃圆圆，打慢食介人无菜无饭了。
7，不（非、勿、唔的意思）
8，不（借用字，盛装的意思）例：不谷，不泥，不沙
9，不（借用字，发生的意思）例：不热爆子，不热贝（生痱子），不吹（生痈），不癞痢等等。
10，qìp粄（加阳时做甜桃大粄时的姿势，捺粄的意思，用手反复翻转按压）
韵母:ip
nip匿 lip立 gip给 kip急 hip熻 zip? jip集 sip习 zhip汁 ship十
例：你加博子你会分（pǔn  ，畀，奔）我qìp到打。
11，jì  zù （唧祖，小巧玲珑的意思）
12，撬吊（故意刁难的意思）
13，爽衰（suǐ），故意搞到别人不顺利。
14，耳xhiàk  xhiàk（耳朵张开）指高兴。
客话：戏，希拼音为xhi
韵母:ak鈪
bak伯 pak白 mak脉 gak格 kak喀 hak吓 zak摘 cak拆 zhak只 chak尺 shak石 vak划 biak壁  kiak剧 xiak席 ngiak额
15，鼻niēp  niēp（鼻瘪瘪）
韵母ep，涩sep
16，佢mēp食很好吃（他做食很好吃）。
17，常紧（频频、频繁的意思）
例句：我的坏单车“常紧”跌链哆。

   18，děm  děm（次次、所次、一直的意思）
例句1：你děm  děm  众会（只会）焖芥菜饭吃。
例句2：你一下昼 děm  děm 讲古，嘴唔妹酸咩？