这样的翻译你觉得？

梁小雨 · 发表于 2013-10-17 10:37:54

这样的翻译你觉得？

本帖链接：https://www.raoke.net/51674_1_1.shtml

经典一句话，这样的翻译你觉得？？

Happiness is simple:You and I,sitting together,chatting,laughing out loud and doing sth. stupid.
快乐其实很简单：“你和我，坐在一起说说笑笑，外加干点小傻事。

此生不换 · 发表于 2013-10-17 10:46:03

不识英文

lmr555 · 发表于 2013-10-17 10:56:56

我说路过,你信么

梁小雨 · 发表于 2013-10-17 11:00:50

lmr555 发表于 2013-10-17 10:56
我说路过,你信么

信啊~~你不是出现了吗？？

梁小雨 · 发表于 2013-10-17 11:01:46

zhanbingye 发表于 2013-10-17 10:46
不识英文

哈哈~~我也不懂

lmr555 · 发表于 2013-10-17 11:04:00

梁小雨发表于 2013-10-17 11:00
信啊~~你不是出现了吗？？

呵呵

梁小雨 · 发表于 2013-10-17 11:40:49

lmr555 发表于 2013-10-17 11:04
呵呵

出现就好啦~

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 11:50:30

呵呵

沐紫云云 · 发表于 2013-10-17 11:59:37

半懂不懂

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:01:34

詹怡玲发表于 2013-10-17 11:50
呵呵

你呵呵个啥

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 12:04:16

lmr555 发表于 2013-10-17 12:01
你呵呵个啥

我喜欢我乐意

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:06:18

詹怡玲发表于 2013-10-17 12:04
我喜欢我乐意

傻傻的

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 12:08:05

lmr555 发表于 2013-10-17 12:06
傻傻的

你才傻呢屌溪

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:14:11

詹怡玲发表于 2013-10-17 12:08
你才傻呢屌溪

别激动,上火可不好,容易提前进入更年期

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 12:15:49

lmr555 发表于 2013-10-17 12:14
别激动,上火可不好,容易提前进入更年期

你老年痴呆了

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:21:32

詹怡玲发表于 2013-10-17 12:15
你老年痴呆了

你才老年痴呆呢

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 12:24:21

lmr555 发表于 2013-10-17 12:21
你才老年痴呆呢

你本来就老年痴呆你就承认了把没人看到的

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:26:02

詹怡玲发表于 2013-10-17 12:24
你本来就老年痴呆你就承认了把没人看到的

你老年痴呆也不要在这说啊,这人多

詹怡玲 · 发表于 2013-10-17 12:28:11

lmr555 发表于 2013-10-17 12:26
你老年痴呆也不要在这说啊,这人多

是你是你老年痴呆菇凉我年轻着呢

lmr555 · 发表于 2013-10-17 12:40:30

詹怡玲发表于 2013-10-17 12:28
是你是你老年痴呆菇凉我年轻着呢

你是老菇凉呢还是老菇凉呢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这样的翻译你觉得？

马上注册，结交更多客家好友，享用更多网站功能，让你轻松玩转饶客网。

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

分享达人勋章

优秀会员勋章

回帖达人勋章

在线达人勋章

饶客勋章

帅哥勋章

活动勋章

这样的翻译你觉得？

马上注册，结交更多客家好友，享用更多网站功能，让你轻松玩转饶客网。

逛了这许久，何不进去瞧瞧？

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

分享达人勋章

优秀会员勋章

回帖达人勋章

在线达人勋章

饶客勋章

帅哥勋章

活动勋章