饶客语（5）：塞不（bòuk），信（qīn 静、秦）采。
饶客语：塞不（bòuk）。指头脑不开窍，不聪明。
附：
韵母:uk屋
fuk幅 fuk伏 fuk福 duk啄 tuk独 nuk蠕 luk摝 guk谷 kuk酷 zuk捉 cuk族 suk速 vuk屋 yuk欲 zhuk竹shuk熟
饶客语：
信（qīn 静、秦）采。
（指随便的意思）
附：
信口雌黄、信手拿来。
“信”字其中有一种意思是指随便、随意、放任。
“信”字也许在古代有一种读音是qīn，是咱们饶客话保留了古代读音。有待考证。
这里信（qīn 尽）采的“信”的读音也许是xln的变音。汉字变音是常见现象。
有老师说：应是秦采，为‘’随便‘’之意。
几十万大军进入岭南地区，秦人招待周边群，炒的是秦菜，“随便吃，没有很讲究“之意。
方言词语也暗藏着许多历史典故，有着丰富的远古信息，有重要的考古价值。
大家可讨论一下。 不错，很精彩。:lol 不错，精彩:lol 非常好。 哈哈原来是这么来的 有意思 本帖最后由 阿木 于 2016-5-9 17:41 编辑
然而我们都是宋末元初来到饶平的
南越王赵佗入主岭南则是秦初
相差1500多年
搞不懂一句“青菜” 就能随随便便的被引此证据那典？
阿木 发表于 2016-5-8 17:08
然而我们都是宋末元初来到这里的
南越王赵佗入主岭则是秦初
相差1500多年
对呀！如果是（秦菜），那就不算客家文化了。 叫做大Ⅴ识龌小Ⅴ识。:L 我不是很会读，因为我是说学佬的。 很精彩 塞不（bòuk）。是不对的，应该是：涩不（跟“不齐”--肚脐同音），指头脑不开窍，不聪明。也可意为：做事做不下去了，想不出办法，半茬子停了，--涩不了。还可意为：一个人想法、做事、生活等越来越回去了，或是老思想。例：你个老家伙，真的是越来越涩不喽！ 塞不（bòuk）。是不对的，应该是：涩不（跟“不齐”--肚脐同音），指头脑不开窍，不聪明。也可意为：做事做不下去了，想不出办法，半茬子停了，--涩不了。还可意为：一个人想法、做事、生活等越来越回去了，或是老思想。例：你个老家伙，真的是越来越涩不喽！ liuxin 发表于 2016-5-9 09:07
我不是很会读，因为我是说学佬的。
学佬是不对的称呼，台万称福佬，其实要叫河洛，原因是从河南洛阳迁徙到南方。 liuxin 发表于 2016-5-9 09:07
我不是很会读，因为我是说学佬的。
"河洛人"三字，音为Hok-loh，是中国南方操闽方言的群体，主要分布于福建、粤东、台湾等地，另在新加坡、泰国和马来西亚等地华侨也多是河洛人后代，河洛人是“台湾四大族群”里面人数最多的一个族群。另华南地区的客家人、广府人又将其称之为河洛人、鹤佬人、学佬人等说法。 木钱哥 发表于 2016-5-11 00:36
"河洛人"三字，音为Hok-loh，是中国南方操闽方言的群体，主要分布于福建、粤东、台湾等地，另在新加坡、 ...
谢谢！
页:
[1]