饶客话（3）试论饶客话增加韵母iep及本字考证
饶客语言（8）试论饶客话增加韵母iep及本字考证饶客话韵母iep
例字：lièp（暂用代用字“焰”，须考证本字）
例句：1，且（去）年赤塘赤泥岭土楼炊火烧，火lièp（焰）完高哟，远远ngiàng（看）vēi（会）到。（这句的lièp作名词用）
2，小时候有种侧口灯盏gǎong（缸）可以用来lièp（焰）蚊。有时使用灯盏不小心头那mǔ（毛）vēi（会）
bǔn（分、畀、奔）火lièp（焰）一大角。这里的lièp（焰）作动词用。
例字：hiēp狭
例句：里条巷子àn（恁、岸）hiēp（狭），众挤一个人会过。ngāi（我、吾、涯）基背一间浩（很）hiēp（狭），ngí（你、宜、汝）基背二间浩阔。
附：
fì（水）gǎong（缸）
灯盏gáong（缸）
口gáong（缸）〈口杯〉
打米gáong（缸）
油锥gáong（缸）
求考证：
1，口gáong（缸）〈口杯〉请考证这里饶客话“缸”字的本字。这是饶客话常用字。
2，请考证饶客话lièp（焰）字的本字。 客家话博大精深 请问楼主是……？从事什么……？是搞语言学的……？ 很厉害，很高明 一头雾水，不知谁发明的。:funk: 啥东东！！作为客家人，我能说我一点也没看懂吗？？ 众挤一个人会过。这句话应该是这样：种ki(挤）一撒woai(会）过:P 对一个不懂客语的人来说读这文章是被虐。 可以看懂 赞，大赞，客家发音 笑问天 发表于 2016-4-18 19:58
众挤一个人会过。这句话应该是这样：种ki(挤）一撒woai(会）过
你说的对。
woāi（会），kì（挤）。
:handshake:handshake
欢迎大家加入“饶客语言研究保护传承协会”筹备微信群。
页:
[1]