kolin 发表于 2014-6-27 16:10:26

灰色天 发表于 2014-6-26 17:05
表示我翻译不出来。求解

我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~:handshake

灰色天 发表于 2014-6-27 16:16:47

kolin 发表于 2014-6-27 16:10
我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~

是不是我的客家话不精通啊。

kolin 发表于 2014-6-27 16:21:42

灰色天 发表于 2014-6-27 16:16
是不是我的客家话不精通啊。

其实我也不太说啊。我经常不会说就普通加客家哈哈

MMM 发表于 2014-6-27 16:24:52

kolin 发表于 2014-6-27 15:35
你也是啊美女

我差远了

樂兮 发表于 2014-6-27 16:24:55

kolin 发表于 2014-6-27 15:47
我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~

我看了又看，凭借强大的语言认知能力，最后还是翻译出来了

灰色天 发表于 2014-6-27 16:25:19

kolin 发表于 2014-6-27 16:21
其实我也不太说啊。我经常不会说就普通加客家哈哈

除了跟自己的朋友之外的。我在外面一直说白话跟普通话的。自己的语言不能忘啊

Liz. 发表于 2014-6-27 16:31:26

kolin 发表于 2014-6-27 15:41
我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~

那不是跟我的差不多

詹js 发表于 2014-6-27 16:31:53

kolin 发表于 2014-6-27 15:44
我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~

{:3_62:}前面我都知道意思，就是最后那一截我就不知道意思了

kolin 发表于 2014-6-27 16:39:03

kolin 发表于 2014-6-27 16:21
其实我也不太说啊。我经常不会说就普通加客家哈哈

那肯定了。做人一定不能忘本~

kolin 发表于 2014-6-27 16:40:43

MMM 发表于 2014-6-27 16:24
我差远了

不要太谦虚啦:)

kolin 发表于 2014-6-27 16:42:58

樂兮 发表于 2014-6-27 16:24
我看了又看，凭借强大的语言认知能力，最后还是翻译出来了

;P你真给力

kolin 发表于 2014-6-27 16:43:36

詹js 发表于 2014-6-27 16:31
前面我都知道意思，就是最后那一截我就不知道意思了

现在我翻译给你看了。你这回总该懂了吧:o

kolin 发表于 2014-6-27 16:44:08

嗜烟成性. 发表于 2014-6-27 16:31
那不是跟我的差不多

对头哈哈:hug:

浮云先生。 发表于 2014-6-27 16:47:25

昨天去钓鱼，结果被蚊子叮，我第一次也钓到XX小鱼！

kolin 发表于 2014-6-27 16:48:41

浮云先生。 发表于 2014-6-27 16:47
昨天去钓鱼，结果被蚊子叮，我第一次也钓到XX小鱼！

我翻译给你听吧：昨天去钓鱼，结果被雨淋，我第一次钓鱼也掉到几条小鱼哦。嘿嘿~

MMM 发表于 2014-6-27 16:53:18

kolin 发表于 2014-6-27 16:40
不要太谦虚啦

呵呵，不会

樂兮 发表于 2014-6-27 16:57:54

kolin 发表于 2014-6-27 16:42
你真给力

必须给力啊，不忍怎么混饶客

詹js 发表于 2014-6-27 17:20:04

kolin 发表于 2014-6-27 16:43
现在我翻译给你看了。你这回总该懂了吧

{:3_62:}当然必须懂，不懂我还是客家人你说对吧

詹js 发表于 2014-6-27 17:20:04

kolin 发表于 2014-6-27 16:43
现在我翻译给你看了。你这回总该懂了吧

{:3_62:}当然必须懂，不懂我还是客家人你说对吧

King 发表于 2014-6-27 17:31:22

kolin 发表于 2014-6-27 15:59
你也可以

涯不识
页: 1 2 3 [4] 5 6 7 8
查看完整版本: 昨日石坳水库~