呼吁成立“饶平客家方言研究协会”
本帖链接:https://www.raoke.net/82659_1_1.shtml
我们之所以被称为饶平客家人,是因为我们说着同一种话“饶平客家话”。试想若干年后“饶客话”消失了,我们“饶客人”的称谓也不复存在了。饶客话是饶客人自我认同的标志,饶客话是凝聚天下饶客人的精神纽带。不管在世界哪个角落,都说着同一种饶客话的两个人,都有老乡见老乡的亲切感。真可谓“五洲客家音,四海桑梓情”。
饶客方言是饶客文化的重要组成部分。弘扬饶客文化,其中包含了对饶客方言的传播传承和研究。守住客家祖训:“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”。
客家先民古时候为避战乱自中原迁至南方山区,处于封闭的自给自足的农耕状态,与外界交流少,古语言代代相传。延续了千年被誉为古汉语“活化石”的客家方言,保留了更多唐宋以前的语音、语法结构和词汇内容,有着更多的“古风遗韵”,对研究中国的古汉语有着重要的价值。如:“远上寒山石径斜,白云深处有人家”这句古诗,普通话的斜(xie)与“家”是不押韵的,而客家话的斜(xia)与“家”是押韵的。客家话于2009年被世界教科组织定义为一门语言(非方言)。
由于客家人传统地区长期处于封闭状态,客家话的传承曾一度依赖于不受外界干扰的封闭社会和口口相传的严厉祖训。随着社会的发展,传统的封闭社会迅速瓦解,取而代之的是信息爆炸快速互联的多媒体全开放型时代。如今普天盖地都是普通话,纸质媒体,广播电视媒体,手机电脑媒体,学校环境,社会工作环境都是普通话。习惯于说普通话,连日常生活也说起普通话来。传承客家话的传统法则也在信息时代被逐渐被抛弃,客家话也因此成为了世界上衰落最快的语言之一。如果任其发展,不加以保护和传承,客家方言再过几代人是会消失的,这不是上危言耸听。
保护和传承方言与国家推广普通话的号召并不矛盾。有些著名的学者教授从保护中华文化多样性的层面,己向官方提议应大力保护各地方言。这就象生物圈里保护物种多样性一样重要。多样性让世界丰富多彩,也给研究者提供了活化石。
我们饶平客家话与梅县客家话有所不同,饶客话有它自已语音、语法、词汇特点。呼吁我们饶客人成立自已的“饶平客家方言研究协会”。邀请语言专家教授、学者、老师们、群众们、电脑应用和软件编程高手们参加“饶客方言研究协会”。协会任务:搜集、整理、考证、讨论饶客方言的语音、文字词语,统一饶客方言的语音、文字词语标准。制订“饶客方言拼音方案”,编制“饶客方言字词典”。出版纸质“饶客方言字词典”。由电脑应用高手编制有声有字有图的电子版多媒体“饶客方言字词典”。由电脑软件编程高手创制电脑手机“饶客方言汉字输入法”。研究协会如能完成以上几项艰巨任务,那真是功在当代,利于千秋的丰功伟业。有了属于我们饶客人自已的纸版和有声电子版“饶客方言拼音方案、字词典”以及“饶客方言电脑手机汉字输入法”这几样传家宝,是值得我们饶客人骄傲和自豪的。它让饶客话有理有据,有标准可依,方便易学,使饶客话永不消失。
信息多媒体互联开放时代使方言快速消失,我们也可以反过来充分利用。多媒体互联时代可以很方便地把语言专家教授、学者、老师、群众、电脑高手们联合起来成立研究协会,把大家的智慧集中整理升华起来。有声电子版字词典很容易通过光盘、U盘、互联网迅速传播出去供学习。还可制作多媒体饶客话歌曲、文艺、新闻、古传等等,总之普通话能做的事可由饶客话代替,由互联网传播出去。过去纸媒体方言词典,翻开词典即使有拼音方案也不知如何发音或者发音不准确。现在多媒体互联时代,电子词典有字有声有图,学习方言变得十分方便准确。方法方式使用得当,多媒体互联时代也可变得有利于方言的传播和传承。
成立“饶平客家方言研究协会”的必要性和如何组建,请大家讨论一下。官方能成立协会最好。官方如不会,那只能由民间团体成立组建协会了。时不待我,饶客话正一代代消失中,望有识之士为保护饶客文化乃至保护中华文化的多样性作出一份贡献。
上文如有差错和不妥之处,请批评指正。谢谢大家!
|