【转载】《饒平客家話》——詹伯慧

石桥细水 · 发表于 2011-8-12 22:40:14

【转载】《饒平客家話》——詹伯慧

本帖链接：https://www.raoke.net/1517_1_1.shtml

本帖最后由石桥细水于 2011-8-12 23:01 编辑

饒平客家話
總序

詹伯慧

raoping.jpg (10.97 KB, 下载次数: 39)

下载附件保存到相册

2011-8-12 22:43 上传

客家是漢民族的重要組成部分，也是漢民族分布地域很廣、具有獨特個性的一支民系。客家人秉承優秀文化傳統，長期以來由於歷史的、社會的和自然地理條件的影響，形成了刻苦耐勞、剛毅進取、團結奮鬥、自強不息的精神。漂泊海外的客家同胞，憑著這些客家人的氣質，克服種種困難，堅韌不拔地建立家業，關心桑梓，團結互助，有口皆碑。

客家精神、客家文化以至於客家方言，都引起了社會學家、人類學家、歷史學家、語言學家的廣泛關注，從上世紀末起就陸續有中外學者進行研究，或探溯客家歷史淵源，或闡述客家民俗風情，或提示客家倫理道德，或討論客家精神文化，或研究客家語言特色。林林總總，各有所重，碩果紛呈。時至今日，一門獨特的客家學（Hakkaology）業已形成。

不久前在香港中文大學舉行的首屆國際客家學研討會（1992年），來自五湖四海的客家學者各抒己見，盛況空前。而多年來在海內外頻頻舉行的各類客家人懇親會、聯誼會等等，更把認識客家、了解客家、關心客家、建設客家的活動不斷引向高潮。“天下客家是親人”，客家人的凝聚力越來越強，客家人的影響越來越大。

眾所周知，全國有幾百個縣（市）有客家人的聚集點，而廣東東北山區，更是大家公認的客家大本營，歷史上的嘉應州即今天的梅州市、河源市所轄地區，基本上都是“純客”縣（市），梅州方言更是海內外客家人共通的客家話代表。廣東省內的客家，並不全都集中在東北部的純客縣（市）中。粵北韶關地區、清遠地區，幾乎每個縣都有客家；珠江三角洲東部的惠州東莞，西部的中山台山，南部的深圳寶安等地，乃至香港的新界、廣州的郊區，都可以看到客家人居住的村落集鎮。都可以聽到“脈介話”的聲音。

我們的家鄉－饒平，雖然縣城說的是閩語學佬系統的潮汕話，行政隸屬也歸潮州市管轄（過去歸汕頭市管轄），但縣分南北，客潮共存，北部山區的幾個鄉鎮，歷史上卻一直是客家人棲息的地方，並形成了跟梅州客話有相當距離，略帶潮語色彩，又有古代語音的上饒客話。正因為這樣，饒平縣既是潮語縣，也是客語縣，可說是一個典型的半客縣了。

上饒地區既屬客家，自然具有客家民系的共同特色，這裡的人民世世代代隅居偏僻山區，先輩含莘茹苦，披荊斬棘，拓荒墾殖，“靠山吃山”，經過長期的鬥天鬥地，終於鬥出了一個日漸進步、日趨繁榮的局面來。在今天改革開放的大潮中，上饒地區人民正在和全縣人民攜手並肩，齊心協力，以期充分利用兼具山海之利的優勢，把饒平縣建設成為粵東的經濟發達、生活富裕的先進縣而共同奮鬥。

饒平客屬地區人民本著勇敢進取，向外開拓的精神，近十多年來，出外發展的勁頭很大，或述學，或經商，或從政，或從醫，據不完全統計，光是在廣州地區就讀就業的英才就逾千，其中學者專家為數不少。這樣一支散佈各地的智力大軍，如今組織了“饒平客屬海外聯誼會”來，旨在團結鄉親，集思廣益，在認真做好本職工作的同時，為家鄉建設獻謀獻策，盡心盡力。這樣的組織我看是很有意義的，是能夠發揮作用的。

聯誼會成立伊始，就把宏揚家鄉文化，建設精神文明的課題擺上日程。會長鄧開頌教授告訴我，有意組織力量，發揮智力優勢，編撰一套《饒平客家叢書》。這個主意實在是好，這正是聯誼會多做實事、多做好事的具體體現。我贊成把《叢書》編好，通過這套《叢書》讓社會上更多人認識上饒、了解上饒；同時可以利用《叢書》對我們的子孫後代進行熱愛家園的教育。海內外的鄉賢也能借助這套《叢書》來尋根問祖，緬懷先賢，激勵來者。這樣《叢書》也就肩負啟繼往開來的重任，也就能為家鄉的建設，為饒平的建設發揮作用了。

值此《叢書》陸續編就《饒平客家話》付梓之際，我衷心希望它能夠得到海內外鄉親們的廣泛支持，得到各階層部門的熱情關懷。我想，在大家共同努力下，《叢書》的編撰計劃一定能夠完成，精神文明的爛慢山花一定能在上饒及世界各地遍地盛開。

簡介：詹伯慧，饒平縣新豐鎮人。1931年生，1953年中山大學語言學系畢業。歷任武漢大學、暨南大學文學教授、暨南大學文學院院長、博士生導師，兼任廣東省中國語言學會會長，全國漢語方言學會理事，中國辭書學會理事，中國語言文現代化學會顧問，廣東文史研究管富館長。

詹伯慧從事語言文學教學和研究，出刊著作20多部，發表論文近300篇，出版過四部個人論文選集。主編《珠江三角洲方言調查報告（三卷）》，《粵北十縣市粵方言調查報告》，《粵西十縣市粵方言調查報告》，《廣東粵方言概要》等，均為廣東省社會科學規劃重點課題成果，屢次獲得國家教委、省社科的優秀成果獎。多次赴美國、日本、法國、新加坡、台灣和港、澳地區等地講學。學術上有貢獻，享受政府特殊津貼，選為第七屆全國人大代表。為饒平縣志《潮汕方言》、《客家方言》主編。

全书详细内容请见 http://host.cpes.tyc.edu.tw/~team76/new_page_5-2-41.htm